Ukrainian CosmopolisЦивілізована розмова у нецивілізовані часи


Ukrainian CosmopolisЦивілізована розмова у нецивілізовані часи


Одеська міжнародна літературна резиденціядля письменників із Міст літератури ЮНЕСКО

Офіс «Одеса — Місто літератури ЮНЕСКО» оголошує про запуск Одеської міжнародної літературної резиденції — нової ініціативи культурного обміну в межах Мережі креативних міст ЮНЕСКО.

Щороку один письменник із Міста літератури ЮНЕСКО буде запрошений провести один місяць в Одесі у період з серпня по жовтень (точні дати буде підтверджено).

Резиденція пропонує:

● Щомісячну стипендію близько 800 євро
● Проїзд до Одеси та назад
● Проживання
● Медичне страхування
● Кураторську професійну та культурну програму

Чому Одеса — і чому саме зараз

Одеса — це не лише історичне портове місто на Чорному морі. Це місто, сформоване міграціями, багатомовністю, багатошаровими ідентичностями, гумором, іронією та літературним спротивом. Це перехрестя культур — української, єврейської, європейської, середземноморської — простір, де література давно стала і дзеркалом, і прихистком.

Сьогодні Одеса живе в умовах війни. Повітряні тривоги та заходи безпеки стали частиною щоденної реальності. І водночас місто продовжує писати, видавати, перекладати, організовувати читання, підтримувати бібліотеки та вести розмову про культуру і майбутнє.

Обрати Одесу як місце резиденції — це не пошук ризику, а усвідомлений акт змістовної залученості. Це можливість побачити, як література функціонує в реальному часі під тиском: як свідчення, як солідарність, як уява, як громадянський простір.

Ми надаємо пріоритет безпеці та забезпечуємо повне страхове покриття, супровід і локальну підтримку протягом усього періоду резиденції. Програма організована відповідально, з урахуванням поточних умов і в тісній координації з місцевою владою та партнерами.

Унікальність досвіду

Резиденція передбачає:

● Час для письма — без надмірних зобов’язань
● Глибоке занурення в культурну та інтелектуальну тканину Одеси
● Професійний обмін із письменниками, перекладачами, видавцями, дослідниками та культурними інституціями
● Публічний діалог у межах вибраних літературних подій

Одеса пропонує не лише історію та архітектуру, а й розмови, гостинність, допитливість і емоційну глибину. Резиденти відвідають літературні музеї міста, незалежні культурні простори, неформальні мистецькі зустрічі, морські горизонти та пізні філософські дискусії, що формують дух Одеси.

Попри складність нинішньої реальності, Одеса залишається відкритою, інтелектуально живою та гостинною.

Пам’ятна й натхненна зустріч

Одеська міжнародна літературна резиденція — це більше, ніж тимчасове перебування. Це зустріч із містом, яке живе через літературу — і через стійкість.

Резиденти поїдуть не лише з написаними сторінками, а й з новими професійними зв’язками, новими перспективами та глибшим розумінням того, як культура підтримує спільноту навіть у часи невизначеності.

Деталі та умови подання заявок буде оголошено найближчим часом.