Від початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році Україна реалізує прискорену програму «деколонізації» — офіційне зусилля з очищення публічного простору від усіх елементів російськомовної культури, історії та спадщини. Представлений як моральна та національна необхідність воєнного часу, цей процес водночас породив тривалі дискусії щодо культурної свободи, плюралізму та меж державної влади.
Цей воркшоп досліджує сучасний досвід деколонізації в Україні у сферах освіти, кіно, літератури та культурної спадщини. Об’єднуючи українських дослідників і практиків, він пропонує розглядати Україну як ключовий кейс у глобальній політиці деколонізації та запрошує до роздумів про те, як емансипаторні мови й проєкти переміщуються, трансформуються та набувають нових політичних значень.
Воркшоп спирається на ширше спільне дослідження деколонізації як державного проєкту. У різних контекстах — від університетів і культурних інституцій до державних геополітичних проєктів — мова деколонізації в окремих випадках стала інституціоналізованим, потужним і престижним інструментом. Замість припущення єдиної траєкторії від домінування до звільнення ми ставимо питання, як деколоніальний дискурс може функціонувати як ресурс влади, формуючи ортодоксію, окреслюючи межі дискусії та легітимуючи нові форми політичного й культурного втручання.
Спираючись на вернакулярну політичну теорію, розроблену в межах проєкту Європейської дослідницької ради India’s Politics in Its Vernaculars, воркшоп акцентує увагу на категоріях і мовах, сформованих на основі етнографічних підходів, щоб детально розглянути, як деколонізація осмислюється, втілюється та оспорюється на практиці — в Україні та в порівняльній перспективі — без зведення її до примусу чи емансипації.
Воркшоп продовжує дискусію, започатковану на конференції Einstein Forum у лютому 2025 року, присвяченій BRICS і постколоніальному стану.
Учасники: Benjamin Zachariah, Інна Голубович, Владислав Водко, Майя Дімерлі, Єва Нейманн, Катерина Міхейцева та Анастасія Пілявська.
За підтримки Європейської дослідницької ради та Einstein Forum