L’Ufficio di Odessa Città UNESCO della Letteratura annuncia il lancio della Residenza Letteraria Internazionale di Odessa — una nuova iniziativa di scambio culturale nell’ambito della Rete delle Città Creative dell’UNESCO.

Ogni anno, uno scrittore proveniente da una Città UNESCO della Letteratura sarà invitato a trascorrere un mese a Odessa tra agosto e ottobre (date esatte da confermare).

La residenza offre:

● Una borsa mensile di circa 800 EUR
● Viaggio di andata e ritorno per Odessa
● Alloggio
● Assicurazione sanitaria
● Programma professionale e culturale curato

Perché Odessa — e perché ora

Odessa non è solo una storica città portuale sul Mar Nero. È una città plasmata dalle migrazioni, dal multilinguismo, dalle identità stratificate, dall’umorismo, dall’ironia e dalla resistenza letteraria. È un crocevia di culture — ucraina, ebraica, europea, mediterranea — un luogo in cui la letteratura è stata a lungo sia specchio sia rifugio.

Oggi Odessa vive nel contesto della guerra. Gli allarmi aerei e le misure di sicurezza fanno parte della vita quotidiana. Eppure la città continua a scrivere, pubblicare, tradurre, organizzare letture, sostenere le biblioteche e promuovere dialoghi sulla cultura e sul futuro.

Scegliere Odessa come destinazione di residenza non è un atto di ricerca del rischio — è un atto di impegno significativo. È un’opportunità per osservare come la letteratura funzioni in tempo reale sotto pressione: come testimonianza, come solidarietà, come immaginazione, come spazio civico.

Diamo priorità alla sicurezza e forniamo copertura assicurativa completa, orientamento e supporto locale per tutta la durata della residenza. Il programma è organizzato in modo responsabile, con attenzione alle condizioni attuali e in stretto coordinamento con le autorità e i partner locali.

Cosa rende unica l’esperienza

La residenza è concepita come:

● Tempo dedicato alla scrittura — senza obblighi eccessivi
● Immersione profonda nel tessuto culturale e intellettuale di Odessa
● Scambio professionale con scrittori, traduttori, editori, studiosi e istituzioni culturali
● Dialogo pubblico attraverso eventi letterari selezionati

Odessa offre non solo storia e architettura, ma conversazioni, ospitalità, curiosità e profondità emotiva. I residenti scopriranno musei letterari, spazi culturali indipendenti, incontri artistici informali, orizzonti marini e discussioni filosofiche notturne che definiscono lo spirito di Odessa.

Nonostante la complessità della realtà attuale, Odessa rimane aperta, intellettualmente vivace e accogliente.

Un incontro memorabile e stimolante

La Residenza Letteraria Internazionale di Odessa vuole essere più di un semplice soggiorno temporaneo. È un incontro con una città che vive attraverso la letteratura — e attraverso la resilienza.

I residenti partiranno non solo con pagine scritte, ma con nuove relazioni professionali, nuove prospettive e una comprensione vissuta di come la cultura sostenga la comunità anche in tempi di incertezza.

Crediamo che il tempo trascorso a Odessa sarà intellettualmente stimolante, emotivamente significativo e creativamente trasformativo.

Ulteriori dettagli e linee guida per la candidatura saranno annunciati a breve.