Kvartirnik №6 con Marina Didenko

Kharkiv e Odessa. Due scrittrici. Due città, due frontiere
Marina Didenko è una scrittrice di Kharkiv e Fellow di Cosmopolis 2026. La sua prosa spietata e assurda racconta la quotidianità della guerra seguendo la massima di Robert Frost: «La via d’uscita migliore è sempre attraversarla». Guarda le proprie paure negli occhi e coglie ogni mostro direttamente sulla scena del crimine.
La prosa ironica della scrittrice di Odessa Taya Naidenko funziona diversamente: quasi nulla viene detto apertamente e le cose più terribili sono lasciate all’intuizione del lettore.
Che cosa accomuna queste due autrici, entrambe profondamente legate alle proprie città? E che cosa unisce oggi Kharkiv e Odessa, due città diventate frontiere?
Ascolteremo racconti dal nuovo libro di Marina, Un nodo alla gola, e parleremo di letteratura e città in tempo di guerra.
📅 22 agosto, ore 18.00; drink dalle 17.00📍 Il luogo sarà comunicato dopo la registrazione⚠️ Posti limitati. Registrazione obbligatoria
Modulo di registrazione
Il poster utilizza un’opera dell’artista di Odessa Valentin Khrushch.

Kvartirnik №5 con Vadym Menzhulin

Il verdetto autobiografico
Che cosa accade quando il racconto pubblico del passato comincia a rimuovere interi capitoli della storia di un Paese e, insieme a essi, le biografie personali di milioni di persone? Quando parti della propria vita diventano scomode, indesiderate o qualcosa da giustificare a causa della guerra, delle politiche della memoria o di un mutato clima sociale?
Vi invitiamo a una conversazione sulla biografia, la memoria e su ciò che accade quando una persona si riconosce sempre meno nel racconto pubblico del passato.
Alla discussione parteciperanno i filosofi Vadym Menzhulin, Fellow del programma Civic Courage, e Inna Holubovych, studiosi di biografia e memoria, insieme all’antropologa Anastasia Piliavsky e allo psicologo Georgiy Khubyan.
🎵 Dopo la discussione, jam session sul tetto con Vadym Menzhulin e la band Zira.
📅 Sabato 15 agosto, ore 18.00💬 Ingresso gratuito📍 Centro città. L’indirizzo sarà comunicato dopo la registrazione⚠️ Posti limitati. Registrazione obbligatoriaModulo di registrazione

Kvartirnik con Mykyta Lyskov: proiezione e discussione di film d’animazione

Vi invitiamo al secondo salotto della nostra stagione di residenze Cosmopolis 2026.

Questo sabato il nostro ospite sarà Mykyta Lyskov, regista di cinema d'animazione di Dnipro, membro dell'Accademia Ucraina del Cinema e Fellow del programma Ukrainian Civic Courage Fellowships.

Due volte vincitore del Golden Dzyga e del premio Kinokolo, Lyskov ha presentato il suo film Love in prima mondiale al Festival Internazionale del Film d'Animazione di Annecy. Le sue opere uniscono umorismo nero, surrealismo e assurdo, offrendo uno sguardo penetrante sull'Ucraina contemporanea e sull'esperienza della guerra.

Durante l'incontro presenterà i suoi lavori più recenti, tra cui Kyiv Cake, e parlerà di animazione indipendente, formazione cinematografica e del suo attuale progetto sulla storia dell'animazione ucraina.

La proiezione sarà seguita da una discussione con il pubblico.

🗣 Moderazione: Olena Samofalova

🎬 Salotto con Mykyta Lyskov: proiezione e presentazione di film d'animazione
📅 8 agosto, ore 18.00
📍 Galleria Tonki Materii, via Yevropeiska 24, Odessa
🎟️ Ingresso gratuito con registrazione
⚠️ Posti limitati: https://forms.gle/wYKoKbzsveaErBRS9

Kvartirnik di antropologia con Matthew Porges

Vi invitiamo al primo salon della stagione 2026 della residenza Cosmopolis.

Quest’estate siamo lieti di accogliere a Odessa i nostri residenti internazionali nell’ambito della Civic Freedom Residency. Il nostro primo ospite è l’antropologo dell’Università di Oxford Matthew Porges, le cui ricerche si sono concentrate sulle società che vivono conflitti prolungati, tra cui il Sahara Occidentale e i Balcani.

In che modo le guerre di lunga durata trasformano le società? Cosa sappiamo di come i conflitti prolungati rimodellano la fiducia, la morale, la politica e la vita quotidiana? Quali cambiamenti scompaiono una volta terminati i combattimenti e quali, invece, rimangono per generazioni? E cosa può imparare l’Ucraina dall’esperienza di altre società?

L’incontro si terrà in inglese. I partecipanti iscritti riceveranno in anticipo tre brevi letture di antropologia. La lettura è facoltativa, ma arricchirà la discussione.

📅 Venerdì 7 agosto, ore 18:00
💬 Ingresso gratuito
📍 Centro città. Il luogo esatto sarà comunicato dopo la registrazione.
⚠️ Posti limitati. È richiesta la registrazione.

https://forms.gle/pnDDt3dfS3F2CdV4A

Kvartirnik n. 2: Sovvenzioni senza grantmanship
con Anastasia Piliavsky, fondatrice di Cosmopolis

Per chi crea: poeti, ricercatori, artisti e non solo

Continuiamo la nostra conversazione sui finanziamenti senza conformismo. Durante il primo Cosmo Salon abbiamo discusso dell’importanza dei grant, di come smettere di temerli o disprezzarli e di come utilizzarli non per adattarsi all’agenda di qualcun altro, ma per sostenere un lavoro creativo indipendente.

Questa volta passeremo alla pratica. Parleremo della struttura di una candidatura per un grant, di ciò che rende una proposta convincente e degli errori più comuni. Esamineremo esempi di candidature riuscite e meno riuscite e discuteremo di come preservare la propria voce senza perdersi tra i requisiti istituzionali.

L’incontro è rivolto a persone creative di ogni ambito: artisti, scrittori, musicisti, curatori, giornalisti, ricercatori e studiosi.

📅 Sabato 11 luglio, ore 18:00
💬 Ingresso gratuito
📍 Centro città. Il luogo esatto sarà comunicato dopo la registrazione.
⚠️ Posti limitati. È richiesta la registrazione.

https://forms.gle/p6UM1fBNsfypeeib6

Bandi senza conformismo 2Per persone creative — dai poeti agli studiosi e agli artistiConduce: Anastasia Piliavsky

Bandi senza conformismo 2
Per persone creative — dai poeti agli studiosi e agli artisti
Conduce: Anastasia Piliavsky