Kvartirnik №6 avec Marina Didenko

Kharkiv et Odessa. Deux écrivaines. Deux villes, deux frontières
Marina Didenko est une écrivaine de Kharkiv et lauréate de Cosmopolis 2026. Sa prose impitoyable et absurdiste décrit le quotidien de la guerre selon la maxime de Robert Frost : « Le meilleur moyen d’en sortir est toujours de passer à travers. » Elle regarde ses peurs en face et saisit chaque monstre sur le lieu même du crime.
La prose ironique de l’écrivaine d’Odessa Taya Naidenko fonctionne autrement : presque rien n’y est nommé directement, et c’est au lecteur de deviner ce qui est le plus effrayant.
Qu’est-ce qui rapproche ces deux écrivaines, chacune profondément liée à sa ville ? Et qu’est-ce qui relie aujourd’hui Kharkiv et Odessa, deux villes devenues des frontières ?
Nous écouterons des récits du nouveau livre de Marina, Une boule dans la gorge, et parlerons de littérature et des villes en temps de guerre.
📅 22 août, 18h00 ; boissons à partir de 17h00📍 Le lieu sera communiqué après inscription⚠️ Formulaire d’inscription
L’affiche utilise une œuvre de l’artiste d’Odessa Valentin Khrushch.

Kvartirnik №5 avec Vadym Menzhulin

Le verdict autobiographique
Que se passe-t-il lorsque le récit public du passé commence à rejeter des pans entiers de l’histoire d’un pays et, avec eux, les biographies personnelles de millions de personnes ? Lorsque certaines parties de sa propre vie deviennent gênantes, indésirables ou doivent être justifiées en raison de la guerre, des politiques de mémoire ou d’un changement du climat social ?
Nous vous invitons à une conversation sur la biographie, la mémoire et ce qui se produit lorsqu’une personne se reconnaît de moins en moins dans le récit public du passé.
La discussion réunira les philosophes Vadym Menzhulin, Fellow du programme Civic Courage, et Inna Holubovych, qui travaillent sur les questions de biographie et de mémoire, ainsi que l’anthropologue Anastasia Piliavsky et le psychologue Georgiy Khubyan.
🎵 Après la discussion, une jam session sur le toit avec Vadym Menzhulin et le groupe Zira.
📅 Samedi 15 août, 18h00💬 Entrée gratuite📍 Centre-ville. L’adresse sera communiquée après inscription⚠️ Places limitées. Inscription obligatoireFormulaire d’inscription

Kvartirnik avec Mykyta Lyskov: projection et discussion de films d’animation

Nous vous invitons au deuxième salon de notre saison de résidences Cosmopolis 2026.

Ce samedi, notre invité sera Mykyta Lyskov, réalisateur de films d’animation de Dnipro, membre de l’Académie ukrainienne du cinéma et lauréat des Ukrainian Civic Courage Fellowships.

Double lauréat du Golden Dzyga et du prix Kinokolo, il a présenté son film Love en première mondiale au Festival international du film d’animation d’Annecy. Ses œuvres mêlent humour noir, surréalisme et absurde pour porter un regard acéré sur l’Ukraine contemporaine et l’expérience de la guerre.

Il présentera ses films les plus récents, notamment Kyiv Cake, avant une discussion sur l’animation indépendante, la formation au cinéma et son travail actuel sur l’histoire de l’animation ukrainienne.

La projection sera suivie d’un échange avec le public.

🗣 Modération : Olena Samofalova

🎬 Salon avec Mykyta Lyskov : projection et présentation de films d’animation
📅 8 août, 18h00
📍 Galerie Tonki Materii, 24 rue Yevropeïska, Odessa
🎟️ Entrée gratuite sur inscription
⚠️ Places limitées : https://forms.gle/wYKoKbzsveaErBRS9

Kvartirnik d’anthropologie avec Matthew Porges

Salon d’anthropologie avec Matthew Porges

Nous avons le plaisir de vous inviter au premier salon de la saison 2026 de la résidence Cosmopolis.

Cet été, nous sommes ravis d’accueillir à Odessa nos résidents internationaux dans le cadre de la Civic Freedom Residency. Notre premier invité est l’anthropologue d’Oxford Matthew Porges, dont les recherches portent sur les sociétés confrontées à des conflits prolongés, notamment au Sahara occidental et dans les Balkans.

Comment les guerres de longue durée transforment-elles les sociétés ? Que savons-nous des effets des conflits prolongés sur la confiance, la morale, la politique et la vie quotidienne ? Quels changements disparaissent une fois les combats terminés, et lesquels perdurent pendant des générations ? Et que peut apprendre l’Ukraine de l’expérience d’autres sociétés ?

La rencontre se déroulera en anglais. Les personnes inscrites recevront à l’avance trois courts textes d’anthropologie. Leur lecture est facultative, mais elle enrichira la discussion.

📅 Vendredi 7 août, à 18 h 00
💬 Entrée gratuite
📍 Centre-ville. Le lieu exact sera communiqué après l’inscription.
⚠️ Nombre de places limité. Inscription obligatoire.

https://forms.gle/pnDDt3dfS3F2CdV4A

Kvartirnik 2 : Les subventions sans grantmanship
avec Anastasia Piliavsky, fondatrice de Cosmopolis

Pour toutes les personnes engagées dans une pratique créative : poètes, chercheurs, artistes et bien d’autres

Nous poursuivons notre réflexion sur les financements sans conformisme. Lors du premier Cosmo Salon, nous avons parlé de l’importance des subventions, de la manière de cesser de les craindre ou de les mépriser, et de la façon de les utiliser non pour se conformer à l’agenda d’autrui, mais pour soutenir un travail créatif indépendant.

Cette fois, nous passerons à la pratique. Nous examinerons la structure d’un dossier de candidature, les éléments qui font la force d’une proposition et les erreurs les plus fréquentes. Nous analyserons des exemples de candidatures réussies et moins réussies, et nous discuterons de la manière de préserver sa propre voix sans se perdre dans les exigences institutionnelles.

Cette rencontre s’adresse à toutes les personnes engagées dans une pratique créative : artistes, écrivains, musiciens, commissaires d’exposition, journalistes, chercheurs et universitaires.

📅 Samedi 11 juillet, à 18 h 00
💬 Entrée gratuite
📍 Centre-ville. Le lieu exact sera communiqué après l’inscription.
⚠️ Nombre de places limité. Inscription obligatoire.

https://forms.gle/p6UM1fBNsfypeeib6

Des subventions sans conformismePour les créateurs — des poètes aux chercheurs et artistesAnimatrice : Anastasia Piliavsky