Depuis l’invasion à grande échelle de la Russie en 2022, l’Ukraine a engagé un programme accéléré de « décolonisation » : un effort officiel visant à purger l’espace public des éléments de la culture, de l’histoire et du patrimoine russophones. Présenté comme une nécessité morale en temps de guerre, ce processus a également suscité un débat soutenu sur la liberté culturelle, le pluralisme et les limites du pouvoir étatique.

Cet atelier examine l’expérience récente de la décolonisation en Ukraine à travers l’éducation, le cinéma, la littérature et le patrimoine. Réunissant des chercheurs et des praticiens ukrainiens, il aborde l’Ukraine comme un cas critique dans la politique mondiale de la décolonisation, invitant à réfléchir à la manière dont les langages et projets émancipateurs circulent, se transforment et acquièrent de nouveaux usages politiques.

L’atelier s’inscrit dans une recherche collaborative plus large sur la décolonisation en tant que projet étatique. Dans des contextes variés — des universités et institutions culturelles aux agendas géopolitiques étatiques — le langage de la décolonisation est devenu, dans certains cas, un idiome institutionnalisé puissant et prestigieux. Plutôt que de supposer une trajectoire unique allant de la domination à la libération, nous examinons comment le discours décolonial peut également fonctionner comme une ressource d’autorité, en façonnant l’orthodoxie, en délimitant le débat et en légitimant de nouvelles formes d’intervention politique et culturelle.

S’appuyant sur la théorie politique vernaculaire développée dans le cadre du projet financé par le Conseil européen de la recherche India’s Politics in Its Vernaculars, l’atelier met en avant des catégories et des langages ancrés ethnographiquement pour analyser comment la décolonisation est comprise, mise en œuvre et contestée en pratique — en Ukraine et de manière comparative — sans la réduire à la coercition ou à l’émancipation.

L’atelier fait suite à la conférence de février 2025 de l’Einstein Forum sur les BRICS et la condition postcoloniale.

Participants : Benjamin Zachariah, Inna Holubovych, Vladislav Vodko, Maya Dimerli, Eva Neymann, Kateryna Mikheitseva et Anastasia Piliavsky.

Avec le soutien du Conseil européen de la recherche et de l’Einstein Forum.