Nous présentons le projet pictural de Kateryna Biletina, membre d’Ukrainian Cosmopolis — « Portrait ukrainien » — une exploration à grande échelle et de longue durée du code visuel de l’identité culturelle ukrainienne.

Depuis 2004, l’artiste travaille sur ce cycle comme une galerie de contemporains où se mêlent tradition et modernité. Dans ses œuvres, elle représente des Ukrainiens connus et inconnus en costumes traditionnels, explorant l’identité culturelle à travers le portrait.

En 2024, le projet a célébré son 20e anniversaire et compte aujourd’hui plus de 500 portraits réalisés dans divers styles et techniques picturales. Au fil du travail, l’artiste expérimente constamment la forme, le genre et le langage visuel, réinterprétant le portrait réaliste classique et lui donnant une dimension contemporaine.

Une partie de la série « Portrait ukrainien », présentée au Musée littéraire, poursuit l’activité d’expositions internationales du projet. Les expositions itinérantes en Ukraine et à l’étranger promeuvent la culture, l’ethnographie et les traditions visuelles ukrainiennes.

Outre les portraits, l’exposition présente également des natures mortes florales — reflet de la fascination de l’artiste pour l’harmonie et la beauté du monde environnant.

Une part importante de l’exposition est constituée d’œuvres du cycle « Nord de la mer Noire », créé depuis 2013 sur la côte d’Odessa et en Bessarabie. Ces œuvres sont nées dans le cadre du festival de plein air « Couleur de velours », réunissant diverses pratiques artistiques — peinture, musique, céramique, performance et poésie.

De nouvelles images apparaissent dans l’œuvre de l’artiste sous l’influence de l’environnement local — la mer, la steppe, les vents, la musique et les mythes antiques. L’atmosphère de la saison de velours et le dialogue multiculturel de la région deviennent une source d’inspiration et définissent le langage artistique unique du projet.

L’exposition « Portrait ukrainien » aura lieu au Musée littéraire d’Odessa (2, rue Lanzheronivska) le mardi 17 février à 15h00.

Pour ceux qui ne pourront pas assister au vernissage, une visite curatoriale et une rencontre avec l’artiste auront lieu le samedi 21 février de 14h00 à 16h00.