Офіс «Одеса — Місто літератури ЮНЕСКО» у партнерстві з Ukrainian Cosmopolis запрошує подавати заявки на Літературну резиденцію полілінгвальної Одеси 2026 року.

Двоє письменників із міст літератури ЮНЕСКО запрошуються провести один місяць в Одесі — великому чорноморському порту України та одному з найбільш унікальних літературних міст Європи.

Побудована на століттях від’їздів і прибуттів, Одеса давно є містом дотепності, свободи та літературної сміливості. Полілінгвальна й космополітична, вона відзначається швидким розумом, іронією та невтомною життєвою енергією. Тут письменники завжди перетворювали труднощі на стиль, а напругу — на інновацію.

Морське світло, дворики, кав’ярні, величні сходи, гамірні вулиці: Одеса живила покоління письменників. Вона й досі залишається місцем, де важлива розмова, де живе мова і де література належить публічному простору. Сьогодні місто живе в тіні війни — але продовжує писати, видавати, перекладати й захищати життя інтелекту.

Резиденція пропонує рідкісне: простір і час для роботи та знайомства з літературною й культурною спільнотою Одеси — у місті, де література залишається гострою і необхідною. Резиденти зберігають повну художню та інтелектуальну незалежність у всій роботі, створеній під час або після перебування.

Що ми надаємо

Резиденція насамперед задумана як час для письма, читання, рефлексії та створення нових робіт. Резиденти вільні формувати свій місяць відповідно до власної практики. Хтось писатиме інтенсивно. Хтось займатиметься дослідженнями, перекладом, гулятиме містом, розпочинатиме нові розмови або просто роздумуватиме. Ми просимо лише поміркованої участі у спільному житті резиденції: один або два публічні заходи та короткий рефлексивний текст після завершення перебування.

● Місячне перебування в Одесі
● Стипендія 500 євро
● Підтримка подорожі з Європи (до 250 євро)
● Проживання в історичному центрі
● Медичне страхування
● Знайомства з літературною та культурною спільнотою Одеси
● Зустрічі з письменниками, видавцями, перекладачами, науковцями, митцями
● Участь у вибраних публічних подіях (необов’язково, але заохочується)
Детальніша інформація та умови подачі заявок будуть оголошені найближчим часом.