Our 2026 Resident-Elect
Суджі Квок Кім
Суджі Квок Кім — відзначена численними нагородами поетка й драматургиня, чия творчість досліджує війну, міграцію, розділені країни, родинну пам’ять і можливості мови. Її перша збірка Notes from the Divided Country отримала Walt Whitman Award від Academy of American Poets та Addison Metcalf Award від American Academy of Arts and Letters, а також увійшла до фіналістів Griffin Poetry Prize. Її пізніша збірка Notes from the North перемогла в International Book & Pamphlet Competition. У 2026 році Кім отримала стипендію Гуггенхайма в галузі поезії.
Кім навчалася в Єльському університеті та Iowa Writers’ Workshop, була стипендіаткою програми Fulbright у Кореї, Stegner Fellow у Стенфорді та Hodder Fellow у Принстоні. Її твори публікувалися в The New York Times, The Washington Post, The Paris Review, The Nation і The Guardian.
Під час резиденції в Одесі Кім працює над UTOPIA, INC. — книжкою, що спирається на історію її родини, життя північнокорейських біженців, пам’ять про війну та можливості мови, здатної протистояти пропаганді.
Cosmopolis & Odesa International Literature Festival
2026
Ukrainian Cosmopolis підтримав поїздку групи одеських письменників і культурних діячів на Odesa International Literature Festival у межах CHILL Festival у Кишиневі.
Одеську програму організувала наша Майя Дімерлі, керівниця Офісу «Одеса — місто літератури ЮНЕСКО, разом із засновником фестивалю та членом Cosmopolis Ульріхом Шрайбером. У фестивалі взяли участь Тая Найденко, Владислава Ільїнська, Михайло Куцак, Олена Ілясова та Марія Апрятова.
До них приєдналася Суджі Квок Кім — наша перша резидентка програми UNESCO–Cosmopolis Polyglot Literary Residency, яка зараз проводить місяць в Одесі, працюючи над новою книжкою.
За підтримки Reykjavík UNESCO City of Literature, Göteborg UNESCO City of Literature та Sutasoma Trust.
Офіс «Одеса — Місто літератури ЮНЕСКО» у партнерстві з Ukrainian Cosmopolis запрошує подавати заявки на Літературну резиденцію полілінгвальної Одеси 2026 року.
Двоє письменників із міст літератури ЮНЕСКО запрошуються провести один місяць в Одесі — великому чорноморському порту України та одному з найбільш унікальних літературних міст Європи.
Побудована на століттях від’їздів і прибуттів, Одеса давно є містом дотепності, свободи та літературної сміливості. Полілінгвальна й космополітична, вона відзначається швидким розумом, іронією та невтомною життєвою енергією. Тут письменники завжди перетворювали труднощі на стиль, а напругу — на інновацію.
Морське світло, дворики, кав’ярні, величні сходи, гамірні вулиці: Одеса живила покоління письменників. Вона й досі залишається місцем, де важлива розмова, де живе мова і де література належить публічному простору. Сьогодні місто живе в тіні війни — але продовжує писати, видавати, перекладати й захищати життя інтелекту.
Резиденція пропонує рідкісне: простір і час для роботи та знайомства з літературною й культурною спільнотою Одеси — у місті, де література залишається гострою і необхідною. Резиденти зберігають повну художню та інтелектуальну незалежність у всій роботі, створеній під час або після перебування.
Що ми надаємо
Резиденція насамперед задумана як час для письма, читання, рефлексії та створення нових робіт. Резиденти вільні формувати свій місяць відповідно до власної практики. Хтось писатиме інтенсивно. Хтось займатиметься дослідженнями, перекладом, гулятиме містом, розпочинатиме нові розмови або просто роздумуватиме. Ми просимо лише поміркованої участі у спільному житті резиденції: один або два публічні заходи та короткий рефлексивний текст після завершення перебування.
● Місячне перебування в Одесі● Стипендія 500 євро● Підтримка подорожі з Європи (до 250 євро)● Проживання в історичному центрі● Медичне страхування● Знайомства з літературною та культурною спільнотою Одеси● Зустрічі з письменниками, видавцями, перекладачами, науковцями, митцями● Участь у вибраних публічних подіях (необов’язково, але заохочується)Детальніша інформація та умови подачі заявок будуть оголошені найближчим часом.