С начала полномасштабного вторжения России в 2022 году Украина реализует ускоренную программу «деколонизации» — официальное усилие по очищению публичного пространства от всех элементов русскоязычной культуры, истории и наследия. Представляемый как моральная и национальная необходимость военного времени, этот процесс также вызвал устойчивые дискуссии о культурной свободе, плюрализме и границах государственной власти.

Этот воркшоп рассматривает недавний опыт деколонизации в Украине в сферах образования, кино, литературы и культурного наследия. Объединяя украинских исследователей и практиков, он предлагает рассматривать Украину как ключевой кейс в глобальной политике деколонизации и приглашает к размышлению о том, как эмансипаторные языки и проекты перемещаются, трансформируются и приобретают новые политические функции.

Воркшоп основан на более широком совместном исследовании деколонизации как государственного проекта. В различных контекстах — от университетов и культурных институций до государственных геополитических проектов — язык деколонизации в ряде случаев стал институционализированным, мощным и престижным инструментом. Вместо предположения о единой траектории от господства к освобождению, мы задаём вопрос о том, как деколониальный дискурс может функционировать как ресурс власти, формируя ортодоксию, ограничивая рамки дискуссии и легитимируя новые формы политического и культурного вмешательства.

Опираясь на вернакулярную политическую теорию, разработанную в рамках проекта Европейского исследовательского совета India’s Politics in Its Vernaculars, воркшоп акцентирует внимание на категориях и языке, сформированных на основе этнографических наблюдений, чтобы подробно рассмотреть, как деколонизация понимается, реализуется и оспаривается на практике — в Украине и в сравнительной перспективе — без сведения её к принуждению или эмансипации.

Воркшоп продолжает дискуссию, начатую на конференции Einstein Forum в феврале 2025 года, посвящённой BRICS и постколониальному состоянию.

Участники: Benjamin Zachariah, Инна Голубович, Владислав Водко, Майя Димерли, Ева Нейманн, Екатерина Михейцева и Анастасия Пилявская.

При поддержке Европейского исследовательского совета и Einstein Forum.