Офис Города литературы ЮНЕСКО в Одессе в партнёрстве с Ukrainian Cosmopolis приглашает подавать заявки на Одесскую полилингвальную литературную резиденцию 2026.

Два писателя из Городов литературы ЮНЕСКО приглашаются провести один месяц в Одессе — крупном черноморском порту Украины и одном из самых уникальных литературных городов Европы.

Построенная на столетиях отъездов и прибытий, Одесса давно является городом остроумия, свободы и литературной смелости. Полилингвальная и космополитичная, она быстра на ум, иронична и неустанно жива. Здесь писатели всегда превращали трудности в стиль, а напряжение — в инновацию.

Морской свет, дворики, кафе, парадные лестницы, шумные улицы: Одесса питала поколения авторов. Она по-прежнему остаётся местом, где важен разговор, живёт язык, а литература существует в публичном пространстве. Сегодня город живёт в тени войны — но продолжает писать, издавать, переводить и защищать жизнь интеллекта.

Резиденция предлагает редкое: пространство и время для работы и знакомства с одесским литературным и культурным сообществом в городе, где литература остаётся острой и необходимой. Резиденты сохраняют полную художественную и интеллектуальную независимость во всех работах, созданных во время или после пребывания.

Что мы предоставляем

Резиденция прежде всего создаётся как время для письма, чтения, рефлексии и новой работы. Резиденты свободны формировать свой месяц в соответствии со своей практикой. Кто-то будет писать интенсивно. Кто-то — исследовать, переводить, гулять по городу, начинать новые разговоры или просто размышлять. Мы просим лишь умеренного участия в совместной жизни резиденции: одно-два публичных мероприятия и короткий рефлексивный текст по завершении.

● месячное пребывание в Одессе
● стипендия 500 евро
● поддержка поездки из Европы (до 250 евро)
● проживание в историческом центре
● медицинская страховка
● знакомство с литературным и культурным сообществом Одессы
● встречи с писателями, издателями, переводчиками, учёными, художниками
● участие в отдельных публичных мероприятиях (по желанию, но приветствуется)

Более подробная информация и инструкции по подаче заявки будут объявлены позже.